just in time nghĩa là gì

• vừa đúng lúc

• just     [dʤʌst] tính từ công bằng to be just to someone công bằng đối...
• time     [taim] danh từ thời gian, thì giờ to lose time mất thì giờ...
• in time     kịp thời đúng lúc; đúng nhịp ...

• Hey, Jessie, you're just in time for another masterpiece.
  Chào! Cô đến vừa đúng lúc để xem 1 tác phẩm nữa đó!
• The sheer nerve of the woman... opening a chocolaterie just in time for Lent.
  Quả là gan dạ... Mở một tiệm chocolat vào đúng mùa chay
• My sister and I depart for England just in time for the winter.
  Chị tôi và tôi khởi hành đi Anh kịp lúc cho mùa đông.
• One of the local children found her just in time.
  Một trong những đứa bé sống tại đây đã thấy cô ấy.
• You're just in time for the ribbon cutting.
  Ông chỉ cần chờ đến lúc cắt băng khánh thành thôi.
• You're just in time for Voltaire's greatest hits.
  Cậu đến thật đúng lúc vì mớ danh ngôn của Voltaire.
• He's all bright and shiny and new again, just in time for the Dark Lord.
  Bóng loáng như mới! Đúng thời khắc của Chúa tể Hắc ám!
• Honey, you're just in time. I'm about to sing another song.
  Honey, anh đến đúng lúc luôn Em chuẩn bị lên hát bài khác
• You're just in time! Unless this is the one where Robinson bad-hops it past third, it's almost over.
  các anh đến đúng lúc, trừ khi đây là lúc mà Robinson
• Just in time to read my report card.
  Vừa đúng lúc coi phiếu thành tích học tập của con.